Was bauen wir?

Am Ende läuft Vaultwarden 1.36 in einem Container hinter deinem Traefik-Proxy, erreichbar unter https://vault.DEINE_DOMAIN mit gültigem HTTPS-Zertifikat. Vaultwarden ist eine schlanke, in Rust geschriebene Neuimplementierung des Bitwarden-Servers: API-kompatibel, aber sparsam genug, um auf einem kleinen VPS zu laufen. Du verbindest die offiziellen Bitwarden-Clients (Browser-Erweiterung, Handy-App, Desktop) mit deinem Server, legst deine Zugangsdaten ab – Ende-zu-Ende verschlüsselt – und verwaltest den Dienst über ein abgesichertes Admin-Panel.

Deine Passwörter liegen damit auf deinem Server, in deinem Land, unter deinem Backup – und du zahlst keine Abo-Gebühr für Funktionen wie 2FA oder Attachments.

Voraussetzungen

• Ein laufender Traefik-Reverse-Proxy mit dem gemeinsamen proxy-Netzwerk und dem Let’s-Encrypt-Resolver le – genau das Setup aus dem Tutorial Reverse Proxy mit Traefik. Ohne Traefik funktioniert dieses Rezept nicht: Vaultwarden verlangt HTTPS.
• Eine Subdomain, z. B. vault.DEINE_DOMAIN, deren DNS-Record (A/AAAA) auf deine Server-IP zeigt – siehe Domain mit Server verbinden.
• Ein funktionierendes Backup deines Servers. Ein Passwortmanager ist der Ort, an dem Datenverlust am meisten wehtut – richte, falls noch nicht geschehen, zuerst Backups mit Restic ein.

Willst du später mehrere Dienste kombinieren, hilft der Server-Rechner bei der passenden Server-Größe.

Schritt für Schritt

Schritt 1: Den ADMIN_TOKEN erzeugen

Vaultwarden hat ein Admin-Panel unter /admin. Zugriff darauf schützt ein ADMIN_TOKEN. Den solltest du nicht im Klartext hinterlegen, sondern als Hash – dann steht dein Panel-Passwort nirgends lesbar in der Compose-Datei.

Vaultwarden bringt dafür einen eigenen Befehl mit. Wir lassen ihn kurz in einem Wegwerf-Container laufen:

docker run --rm -it vaultwarden/server:1.36.0 /vaultwarden hash --preset owasp

Der Befehl fragt dich zweimal nach einem Passwort (Eingabe bleibt unsichtbar) und gibt dann einen Argon2id-Hash aus – eine lange Zeichenkette, die so beginnt:

Generate an Argon2id PHC string using the 'owasp' preset.

Password:
Confirm Password:

ADMIN_TOKEN='$argon2id$v=19$m=19456,t=2,p=1$FkxFEQ64Wy4zlQOWMI1fJ...$TxULe6MSND3By6GPVPKB1...'

Kopiere die komplette Zeichenkette zwischen den Anführungszeichen (inklusive der $argon2id$…-Teile) heraus – die brauchst du gleich. Das Passwort, das du hier eingegeben hast, ist dein Admin-Panel-Passwort; leg es im Passwortmanager ab (fürs Erste noch im alten).

Schritt 2: Die compose.yaml anlegen

Leg einen eigenen Ordner an und wechsle hinein:

mkdir -p ~/vaultwarden && cd ~/vaultwarden

Erstelle die compose.yaml. Ersetze vault.DEINE_DOMAIN durch deine echte Subdomain und den ADMIN_TOKEN durch den Hash aus Schritt 1:

services:
  vaultwarden:
    image: vaultwarden/server:1.36.0
    volumes:
      - ./vw-data:/data
    environment:
      DOMAIN: "https://vault.DEINE_DOMAIN"
      SIGNUPS_ALLOWED: "true"
      ADMIN_TOKEN: "$$argon2id$$v=19$$m=19456,t=2,p=1$$FkxFE...$$TxULe..."
    labels:
      - "traefik.enable=true"
      - "traefik.http.routers.vaultwarden.rule=Host(`vault.DEINE_DOMAIN`)"
      - "traefik.http.routers.vaultwarden.entrypoints=websecure"
      - "traefik.http.routers.vaultwarden.tls.certresolver=le"
      - "traefik.http.services.vaultwarden.loadbalancer.server.port=80"
    networks:
      - proxy
    restart: unless-stopped

networks:
  proxy:
    external: true

Die wichtigsten Zeilen im Detail:

• image: vaultwarden/server:1.36.0 – wir pinnen die Version bewusst fest, statt latest zu nehmen. So aktualisierst du kontrolliert (siehe „Wartung"). Für ein noch kleineres Image gibt es auch :1.36.0-alpine.
• volumes: ./vw-data:/data – hier liegen deine Datenbank (db.sqlite3), die Verschlüsselungs-Keys und die Attachments. Dieses Volume ist Pflicht. Ohne Volume verweigert Vaultwarden absichtlich den Start, damit du deine Daten nicht in einem flüchtigen Container verlierst.
• DOMAIN – die vollständige HTTPS-URL. Vaultwarden braucht sie u. a. für WebAuthn/ 2FA und Einladungslinks. Muss exakt zu deiner Router-Regel passen.
• SIGNUPS_ALLOWED: "true" – erlaubt vorerst die Registrierung, damit du dein erstes Konto anlegen kannst. Das drehen wir gleich wieder ab.
• ADMIN_TOKEN – dein Hash aus Schritt 1. Wichtig: In einer Compose-Datei muss jedes Dollarzeichen verdoppelt werden ($ → $$), sonst versucht Compose, es als Variable zu interpretieren. Aus $argon2id$… wird also $$argon2id$$….
• loadbalancer.server.port=80 – Vaultwarden lauscht im Container auf Port 80. Diese Zeile sagt Traefik explizit, wohin es intern weiterleiten soll, statt den Zielport aus dem Image raten zu lassen – dasselbe Muster wie bei jeder App hinter Traefik.
• Kein ports: – wie bei jeder App hinter Traefik ist Vaultwarden nur über den Proxy erreichbar, niemals direkt von außen.

Schritt 3: Starten und den ersten Aufruf

Starte den Container:

docker compose up -d

Beim ersten Start legt Vaultwarden das Datenverzeichnis an und initialisiert die Datenbank. Wirf einen Blick ins Log:

docker compose logs -f vaultwarden

Du solltest am Ende diese Zeile sehen – sie bestätigt, dass der Dienst läuft:

[INFO] Rocket has launched from http://0.0.0.0:80

Mit Strg+C verlässt du die Log-Ansicht wieder (der Container läuft weiter). Ruf jetzt https://vault.DEINE_DOMAIN im Browser auf. Traefik holt beim ersten Zugriff das Let’s-Encrypt-Zertifikat – das kann ein paar Sekunden dauern. Danach erscheint die Bitwarden-Web-Oberfläche.

Klick auf Konto erstellen und leg dein erstes Konto an – mit deiner E-Mail-Adresse und einem Namen:

Im nächsten Schritt legst du dein Master-Passwort fest. Das ist der eine Schlüssel, der deinen gesamten Tresor entsperrt:

Schritt 4: Die Registrierung wieder schließen

Sobald dein Konto steht, willst du verhindern, dass Fremde sich ebenfalls registrieren können – dein Vaultwarden hängt schließlich offen im Internet. Setz SIGNUPS_ALLOWED in der compose.yaml auf false:

    environment:
      DOMAIN: "https://vault.DEINE_DOMAIN"
      SIGNUPS_ALLOWED: "false"
      ADMIN_TOKEN: "$$argon2id$$..."

Und übernimm die Änderung:

docker compose up -d

Compose erkennt die geänderte Umgebungsvariable und startet den Container neu. Ab jetzt weist die Anmeldeseite neue Registrierungen ab. Weitere Nutzer (z. B. für die Familie) lädst du bei Bedarf gezielt über das Admin-Panel ein – dazu gleich mehr.

Schritt 5: Das Admin-Panel

Ruf https://vault.DEINE_DOMAIN/admin auf und melde dich mit dem Passwort an, das du in Schritt 1 beim Erzeugen des Hashes eingegeben hast (nicht mit dem Hash selbst). Du landest in der Verwaltungsoberfläche:

Hier steuerst du den Dienst zentral:

• Users – vorhandene Nutzer einsehen, neue einladen (auch bei SIGNUPS_ALLOWED=false), Konten deaktivieren.
• Settings → SMTP Email Settings – trag hier die Zugangsdaten deines Mail-Servers ein, damit Vaultwarden Einladungen und 2FA-Codes per Mail verschicken kann. Ohne SMTP funktioniert die Einladung per Link zwar auch, aber E-Mail-basierte 2FA nicht.
• Diagnostics – zeigt dir, ob deine DOMAIN korrekt gesetzt ist und ob Vaultwarden von außen erreichbar ist – praktisch bei der Fehlersuche.

Schritt 6: Die Clients verbinden

Jetzt kommt der eigentliche Nutzen. Installiere die offizielle Bitwarden-App oder -Browser-Erweiterung (aus dem jeweiligen App- bzw. Add-on-Store). Bevor du dich anmeldest, stellst du den Server um:

1. Öffne in der App/Erweiterung noch vor dem Login die Einstellungen für die selbst gehostete Umgebung (Zahnrad-Symbol bzw. „Region: Selbst gehostet").
2. Trag als Server-URL https://vault.DEINE_DOMAIN ein und speichere.
3. Melde dich jetzt mit deiner E-Mail und deinem Master-Passwort an – die App spricht ab sofort mit deinem Server.

Das Schöne: Es sind dieselben ausgereiften Clients wie beim kommerziellen Bitwarden. Autofill, Passwort-Generator, sichere Notizen, Attachments und 2FA-Speicherung funktionieren genauso – nur liegen die Daten auf deinem Server.

Bestehende Passwörter importieren: Wechselst du von einem anderen Manager (oder dem Browser-Passwortspeicher), musst du nicht alles abtippen. Exportiere dort deine Einträge als CSV oder JSON und importiere sie über die Web-Oberfläche unter Werkzeuge → Daten importieren. Vaultwarden versteht die Exportformate der gängigen Manager (KeePass, LastPass, 1Password, Chrome/Firefox u. a.) direkt.

Wenn es nicht funktioniert

Symptom: Der Container startet nicht, das Log sagt sinngemäß Running without a persistent volume is not recommended.

Ursache & Lösung: Es fehlt das volumes:-Mapping. Vaultwarden verweigert absichtlich den Start ohne Datenverzeichnis, damit deine Passwörter nicht in einem flüchtigen Container landen. Ergänze ./vw-data:/data wie in Schritt 2 und starte neu.

Symptom: Die Web-Oberfläche zeigt „You need to enable HTTPS!" oder der Login scheitert mit Krypto-Fehlern.

Ursache & Lösung: Vaultwarden nutzt die Web-Crypto-API des Browsers, die nur in einem sicheren Kontext (echtes HTTPS) verfügbar ist. Du hast die Seite über http:// oder mit ungültigem Zertifikat aufgerufen. Stell sicher, dass Traefik ein gültiges Let’s-Encrypt-Zertifikat geholt hat (Traefik-Log prüfen) und du die Seite über https:// erreichst. Die DOMAIN-Variable muss ebenfalls mit https:// beginnen.

Symptom: Das Admin-Panel weist dein Passwort ab, obwohl es stimmt.

Ursache & Lösung: Vermutlich sind die Dollarzeichen im ADMIN_TOKEN nicht verdoppelt. In der compose.yaml muss aus jedem $ ein $$ werden. Prüfe mit docker compose config, wie der Token tatsächlich ankommt (Compose zeigt dort den aufgelösten Wert). Denk auch daran: Beim Login gibst du das Passwort ein, nicht den Hash.

Symptom: Die Handy-App findet den Server nicht oder meldet „Server-URL ungültig".

Ursache & Lösung: Die Server-URL muss die vollständige https://-Adresse ohne abschließenden Pfad sein (https://vault.DEINE_DOMAIN). Prüfe außerdem, ob die Domain von außen per Browser erreichbar ist und das Zertifikat gültig ist – Apps sind bei Zertifikatsfehlern strenger als Browser.

Symptom: Trotz SIGNUPS_ALLOWED=false konnte sich jemand registrieren.

Ursache & Lösung: Wahrscheinlich wurde die Einstellung im Admin-Panel gesetzt und überschreibt die Umgebungsvariable, oder der Container wurde nach der Änderung nicht neu gestartet. Kontrolliere den Wert unter Settings → General settings im Panel und starte mit docker compose up -d neu.

Wartung & Backups

• Backups sind bei einem Passwortmanager nicht verhandelbar. Dein gesamter Tresor steckt im Verzeichnis vw-data/ (SQLite-Datenbank, Keys, Attachments). Sichere es verschlüsselt und off-site mit Restic – nimm den Ordner ~/vaultwarden/vw-data in deine Backup-Quellen auf. Für einen konsistenten Datenbank-Stand führst du vor dem Backup kurz docker compose stop aus oder nutzt die „Backup Database"-Funktion im Admin-Panel. Eine bloße Dateikopie bei laufendem Container kann dagegen einen inkonsistenten Stand erwischen (SQLite schreibt in WAL-Dateien) – bei einem Passwortmanager ist das kein Risiko wert.

• Updates kontrolliert einspielen. Weil wir die Version gepinnt haben, aktualisierst du bewusst: Vor dem Wechsel die Release-Notes lesen, dann den Tag in der compose.yaml erhöhen (z. B. auf die nächste 1.x) und neu ziehen:

  Terminal

  docker compose pull && docker compose up -d

  Prüfe danach im Log wieder die Rocket has launched-Zeile und teste einen Login.

• Registrierung geschlossen lassen. Kontrolliere gelegentlich, dass SIGNUPS_ALLOWED weiterhin false ist – neue Nutzer immer gezielt über das Admin-Panel einladen.

• ADMIN_TOKEN rotieren, wenn er kompromittiert sein könnte: neuen Hash mit dem hash-Befehl aus Schritt 1 erzeugen, in der compose.yaml ersetzen, neu starten.

• Master-Passwort niemals verlieren. Es gibt keine Wiederherstellung. Bei einem Team/Familien-Setup kann ein Notfall-Zugang (Emergency Access) sinnvoll sein – den richtest du pro Tresor in den Kontoeinstellungen ein.